Tårtan skall inhandlas. Hemmet skall pyntas med ballonger och annat trevligt. Sedan följer en lång väntan (för Emma) tills släkten anländer...